立刻注册，纵享华语影视原声配乐~
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？加入武聆
x
电视上在放《川军团血战到底》，是一部反映抗日战争的影片。剧情没怎么吸引我，倒是放片尾曲时，跳出了欢快轻松的苏联歌曲的旋律。上网一查，《川军团血战到底》片尾曲《荣光》的曲调，就是著名的苏联战歌《草原啊，草原》（又名《草原骑兵歌》）。
本来，这部电视剧反映的是川军出川抗日的历史，以“草鞋加步枪”的低劣装备在台儿庄战役中，与日寇展开殊死战斗。中国人抵抗外国侵略的故事，却用外国歌曲配乐，烘托爱国的气场，显得很别扭。
最近，爱国影视里用苏联歌曲做配乐，还真不少，就我浅薄的音乐知识，《潜伏》片尾曲《深海》，套用了苏联二战时的军歌《神圣的战争》的旋律；反映“伪满洲国”时期抗日斗争的谍战电视片《悬崖》，片尾曲《地平线》套用的是苏联民歌《苏丽珂》的旋律。
可能创作者认为，现成的外国名曲雄浑庄重，与电视片的史诗气质相匹配。但用歌颂外国军人的歌曲，歌颂本国的民族英雄，实在有些数典忘祖，“反认他乡是故乡”。就好比有些广告，非得拉几个洋人说一句“外国有的，这里也有……”，透着那么不自信。
最近，大家都对文化主权的重要性有了更深的了解。用外国歌曲，歌颂本民族的英雄，注定是可悲的。让那些为民族独立而献出生命的先烈，情何以堪啊？（上海 亚兰）
| 
/2 
楼主